Astăzi am învăţat un nou cuvînt în japoneză!
Nu că aş fi cunoscătoare de limba japoneză, dar de ani întregi mă pasionează îmbunătăţirea continuă, iar cultura japoneză pare să fie o resursă inepuizabilă de precepte pentru cei interesaţi.
Hansei este tradus în engleză prin „reflection, reconsideration, introspection” sau „self-reflection” şi semnifică asumarea, conştientizarea greşelilor proprii, ca prim pas pentru îmbunătăţire. În română ar putea fi deci tradus prin „introspecţie” sau „cugetare”[1].
philean
